Divadelní soubor Chaos, Pod praporem něžných dam

Komedie i u nás velice známého amerického autora se odehrává začátkem šedesátých let 20. století, kdy se dva neúspěšní shakespearovští herci Jack a Leo, aby získali dědictví po milionářce Florence, rozhodnou vydávat za její dávno zmizelé synovce Maxe a Steva. Jenomže se ukáže, že ve skutečnosti to byly neteře jménem Maxine a Stephanie. Naše hrdiny to však neodradí a převléknou se do ženských šatů. Jaké je ale jejich překvapení, když zjistí, že Florence stále žije a oni musejí svou hru hrát dál…

(Délka inscenace: 100 minut + 15 minut přestávka) 

Napsal: Ken Ludwig
Originální název: Leading Ladies, 2004
Přeložila Ludmila Jánská
Úryvky z Hamleta v překladu E.A. Saudka
Úryvky z Večera tříkrálového v překladu Martina Hilského

Hrají:

Leo – Honza Závorka
Jack – Pepa Šturma
Meg – Ing. Jana Majerová
Audrey – Milča Bláhová
Duncan – MUDr. Jaromír Veith
Florence – Martina Mondříková
Doktor – Miroslav Chumchal
Ben – Radek Štefela